Франция казва, че е построила Олимпиадата безопасно. Работниците мигранти не се броят.

Президентът на Франция, Еманюел Макрон, даде обещание да построи летните олимпийски игри безвредно, без строителни рискове и злоупотреби с служащи мигранти, които опетниха Световното състезание по футбол през 2022 година в Катар.

Месеци преди Игрите да стартират в Париж, той разгласи триумф.

„ Ние живеем към уговорките, които поехме, ” сподели господин Макрон през февруари.

Правителствените данни демонстрират по-малко от 200 пострадвания на олимпийски обекти през четиригодишен строителен удар. И няма смъртни случаи.

Но записите от инспекциите и други документи демонстрират, че обектите на Олимпийските игри са били по-опасни, в сравнение с уредниците допускат, като някои планове не дават отговор на главните стандарти за сигурност. Работниците и чиновниците споделят, че когато имигранти без документи бъдат засегнати по време на работа, пострадванията постоянно се преглеждат отвън книгите, само че се подсигурява, че няма да се покажат в държавната статистика.

Няма индикации, че Франция е видяла толкоз пострадвания, колкото Катар, където публицисти разкриха смъртоносни условия на труд в навечерието на Световната купа през 2022 година и държавното управление признава, че десетки служащи мигранти са починали. Но господин Макрон води акция за обезпечаване на Олимпийски игри, които ще бъдат толкоз безвредни и хуманни, колкото и величествени. Той изиска от синдикатите и работодателите да обещаят, че ще поддържат безвредни условия на труд.

Г-н. Офисът на Макрон препрати въпроси по отношение на изискванията на труд и броя на пострадванията към други организации. Антоан дю Суич, стратегическият шеф на Solideo, държавният орган, който разгласява данните за пострадванията, сподели в изявление, че не е знаел за злополуки, включващи служащи без документи. Агенцията разчита на отчети за пострадвания от строителни компании, които могат да понесат правни последствия, в случай че се откри, че наемат служащи без документи. А формалните данни за пострадванията на работното място във Франция по предписание включват единствено легални служащи.

В изявленията служащите без документи разказват, че са били насърчавани от работодателя си да не оповестяват за пострадванията си или да посещават лекари. Г-н Пику сподели, че работодателите от време на време уволняват ранени служащи или им заплащат, с цел да мълчат.

Г-н. du Souich сподели, че счита, че недокументираната работа на олимпийски обекти е необичайност. Инспекторите са открили към 150 случая, сподели той. „ Смятаме, че равнището на надзор, което беше въведено, направи допустимо идентифицирането — в никакъв случай не всички случаи, безспорно — само че считаме, че на практика всички случаи. “

Но доста от тези служащи без документи се явиха непринудено, благодарение на синдикатите, с вярата да завоюват законен статут. Инспекторите ускориха правоприлагането на олимпийските обекти, само че това докара до инспекция на разрешението за работа единствено на към 1000 от към 30 000 служащи. А тези без документи споделят, че имат задоволително време да се скрият или избягат преди инспекции.

„ Шефовете постоянно ни споделят да бягаме “, сподели Дауда Тункара, 33-годишен -стар служащ без документи от Мали, който е работил върху кулата Pleyel.

В изявленията 12 служащи, всички от Африка, разказват, че са били изпратени от подизпълнители или организации за краткотрайна работа да работят върху Olympic уеб сайтове. Някои споделиха, че техните работодатели са ги насърчавали да получат подправени документи за идентичност. Други са взели назаем самоличността на член на фамилията. Те са били наети без контракти и са получавали нелегално ниски заплати, като постоянно са работили изключително.

Бабакар Кобор от Сенегал сподели, че до момента в който се навеждал да работи в олимпийското село предходната година, тежки камъни паднаха от товарач и нараниха ръката му. Инспектори по труда и синдикални представители споделят, че нормално се извикват медици и ще се рапортува на компанията за пострадването. Но господин Кобор сподели, че началникът на екипа му му е дал превръзки и му е споделил да продължи да работи.

„ Нямах избор “, сподели господин Кобор. „ Трябваше да продължа или ме смениха. “

Други служащи имигранти описаха по какъв начин работят с възелни чукове с часове, надалеч над това, което нормално се смята за безвредно.

„ Понякога спите и все едно към момента държите ударен чук в ръцете си, толкоз доста треперите “, сподели Шейкна Сарамбуну, служащ от Мали, който работеше без документи на кулата Pleyel.

Таймс прегледа медицинските досиета на различен служащ, който претърпя измъкване на диска. Работникът, който помоли името му да не бъде назовавано, тъй като се опасяваше от депортиране, сподели, че е удрял с чук до осем часа едновременно в олимпийското село.

Пропусна един месец работа, неплатен, и когато се върна, той сподели, че е бил помолен да стартира още веднъж да кърти. Той напусна и в този момент работи на различен олимпийски обект, където няма потребност да удря толкоз дълго. Той сподели, че компанията му в никакъв случай не е докладвала за пострадването му, само че заради боязън от възмездие, той също не го е докладвал.

Г-н. Сарамбуну и господин Тункара, които неотдавна получиха законен статут, са измежду 10-те мъже, които съдят строителни компании за това, че ги експлоатират като служащи без документи на олимпийски обекти. Мъжете споделят, че са получавали нелегално ниски заплати и са им отказвани фишове за заплати и отпуск.

Компаниите към момента не са дали отговор в съда. Никой от тези, които са наели служащи, интервюирани от The Times, не отговори на известия с искане за коментар.

Непубликувани отчети от световния профсъюз Building and Wood Workers' International демонстрират, че на два уеб страницата, представители откриха служащи без защитни очила, каски или отбрана за слуха. Работниците бяха шокирани от необезопасени електрически кабели. Няколко бяха паднали от необезопасено скеле. Профсъюзни чиновници предизвестиха, че камионите са карани повърхностно, даже откакто един служащ е бил прегазен и кракът му е бил ампутиран.

Г-н. du Souich сподели, че Solideo е разрешил на представители на синдикатите да посетят обектите като метод за възстановяване на сигурността.

„ Това е такава неразбория “, сподели Бачир Бенамара, представител на синдикатите, през октомври по време на среща при закрити врата с инспектори по труда, здравноосигурителни чиновници и ръководители на строителни компании. The Times изгледа видеозапис от неговата презентация и прегледа фотосите, които направи. „ Това е, с цел да ви предупредя: би трябвало да се направи нещо “, сподели той.